1 00:00:18,644 --> 00:00:23,308 Мълдър, аз съм. Просто имах нещо невероятно странно се случва. 2 00:00:24,733 --> 00:00:29,022 Това парче метал, от което са го извадили Дуейн Бари, има някакъв код върху него. 3 00:00:29,112 --> 00:00:32,821 Прекарах го през скенер и се появи някакъв сериен номер. 4 00:00:32,908 --> 00:00:36,150 Какво, по дяволите, е това нещо, Мълдър? Това е почти сякаш... 5 00:00:36,245 --> 00:00:39,783 Това е почти като някой го използваше, за да го каталогизира. 6 00:00:47,047 --> 00:00:50,710 - Хайде де! - Мълдър! Имам нужда от вашата помощ! Мълдър! 7 00:01:44,396 --> 00:01:47,354 Те взимат това долу в лабораторията сега. 8 00:02:06,627 --> 00:02:08,583 - Мълдър! - Госпожо... 9 00:02:09,087 --> 00:02:11,794 Имам нужда от вашата помощ! Мълдър! 10 00:02:20,682 --> 00:02:22,764 Мълдър! 11 00:02:23,435 --> 00:02:27,269 - Не можете да безпокоите местопрестъплението. - Това е апартаментът на дъщеря ми. 12 00:02:27,356 --> 00:02:31,065 Просто ме пусни. Трябва да мина. Трябва да вляза! 13 00:02:31,151 --> 00:02:33,437 г-жа Скъли? 14 00:02:36,740 --> 00:02:38,822 Тя не е там. 15 00:02:40,035 --> 00:02:42,117 къде е тя 16 00:02:43,705 --> 00:02:45,787 къде е тя 17 00:03:42,723 --> 00:03:47,433 Холи Риърдън на живо. Полицията има отказа да идентифицира жертвата на отвличането. 18 00:03:47,519 --> 00:03:49,726 Получихме непотвърдени... 19 00:03:49,813 --> 00:03:53,180 Знаех, че ще стане по този начин. 20 00:03:53,275 --> 00:03:56,563 Сънувах този сън за отвеждането на Дана. 21 00:03:58,405 --> 00:04:00,487 Толкова е странно. 22 00:04:05,078 --> 00:04:08,787 Аз, ъъ... щях да й се обадя,... 23 00:04:09,458 --> 00:04:12,416 ..но се страхувах, че ще я изплаша. 24 00:04:19,342 --> 00:04:21,583 Тя така или иначе щеше да ми се изсмее. 25 00:04:24,014 --> 00:04:27,757 Тя не вярва в такива неща, нали знаеш. 26 00:04:34,274 --> 00:04:39,689 Според докладите, заявява агент Скъли че склонността на Дуейн Бари към насилие... 27 00:04:39,780 --> 00:04:43,489 ..се дължи на увреждане на мозъка от рана от куршум в главата. 28 00:04:43,575 --> 00:04:46,282 Това ли е оперативното мнение? 29 00:04:46,912 --> 00:04:48,994 Да, сър. 30 00:04:49,080 --> 00:04:50,820 Има ли друга? 31 00:04:50,916 --> 00:04:54,875 Той е убеден, че ще бъде отвлечен от извънземни. 32 00:04:54,961 --> 00:04:59,876 Че като отведете някого до мястото на отвличане, той самият няма да бъде отвлечен. 33 00:05:02,052 --> 00:05:06,216 Че изпълнява заповеди от извънземни гласове в главата му? 34 00:05:06,765 --> 00:05:08,096 да 35 00:05:08,183 --> 00:05:12,051 Е, това е интересно завъртане за отбраната на Нюрнберг. 36 00:05:12,813 --> 00:05:16,681 Какво обяснение правиш да се абонирате, агент Мълдър? 37 00:05:16,775 --> 00:05:19,562 Има въпрос за как е могъл да стигне до нея. 38 00:05:19,653 --> 00:05:22,190 И мислите, че тези извънземни гласове са му казали? 39 00:05:22,280 --> 00:05:26,694 Скъли носеше парче метал, което беше изваден от корема на Дуейн Бари. 40 00:05:26,785 --> 00:05:29,071 Той го описа като проследяващо устройство. 41 00:05:29,162 --> 00:05:34,077 Агент Скъли... така си помисли грешно си изчислил... 42 00:05:34,167 --> 00:05:36,624 ..в психозата на Дуейн Бари. вярно ли е 43 00:05:36,711 --> 00:05:41,125 да Но това все още не обяснява как е могъл да я намери. 44 00:05:41,216 --> 00:05:44,674 - Къде щеше да я води? - Не знам. 45 00:05:44,761 --> 00:05:48,379 Той говореше за планина. Той не беше конкретен за местоположението. 46 00:05:48,473 --> 00:05:52,682 Е, както и да стигна до нея, той взе колата на агент Скъли и нейното оръжие. 47 00:05:52,769 --> 00:05:57,479 Всички разбираме сериозността на това има значение и трябва да продължи бързо. 48 00:05:57,566 --> 00:06:00,854 - Предайте вашите файлове на HRT. - Бих искал лично да ги информирам. 49 00:06:00,944 --> 00:06:04,732 - Върви си у дома. Цяла нощ си бил буден. - Сър, познавам Дуейн Бари. 50 00:06:04,823 --> 00:06:09,442 - Бил съм в главата му. Знам как мисли. - Ти си твърде близо до този случай! 51 00:06:09,536 --> 00:06:12,278 Ако можем да те използваме, ще го направим. 52 00:06:12,372 --> 00:06:14,909 - Сър... - Това е заповед, агент Мълдър. 53 00:06:16,167 --> 00:06:18,374 Уверете се, че той се прибира безопасно. 54 00:06:42,986 --> 00:06:45,523 Ще го видите в кошмарите си 55 00:06:45,614 --> 00:06:48,481 Ще го видите в сънищата си 56 00:06:51,119 --> 00:06:54,327 Той ще се появи от нищото 57 00:06:54,414 --> 00:06:58,248 И той не е това, което изглежда 58 00:06:59,711 --> 00:07:01,997 Ще го видите в главата си 59 00:07:02,088 --> 00:07:04,170 На телевизионния екран 60 00:07:04,257 --> 00:07:07,966 Хей, приятел, предупреждавам те да го изключиш 61 00:07:08,053 --> 00:07:10,260 Той е призрак, той е бог 62 00:07:10,347 --> 00:07:13,089 Той е мъж, той е гуру 63 00:07:15,226 --> 00:07:19,845 Ти си едно микроскопично зъбно колело в своя катастрофален план 64 00:07:19,940 --> 00:07:24,058 Проектиран и режисиран от червената му дясна ръка 65 00:08:09,656 --> 00:08:12,568 Сър, можете ли да изключите радиото си? 66 00:08:13,451 --> 00:08:15,817 Бих, полицай, но трябва да продължа. 67 00:08:15,912 --> 00:08:19,871 На заподозрян е издадено ПБР от ФБР при отвличането на агент от ФБР. 68 00:08:20,166 --> 00:08:23,408 Сър, попитах дали имате нещо против да изключите това. 69 00:08:25,505 --> 00:08:32,377 добре Но можеш ли просто да ми дадеш билета сега, за да мога да отида? Трябва да съм някъде. 70 00:08:33,054 --> 00:08:35,136 къде? 71 00:08:35,765 --> 00:08:38,882 не съм сигурен, но... ще ми кажат, когато стигна. 72 00:08:47,610 --> 00:08:51,899 Сър, сложете си ръцете волана, където мога да ги видя. 73 00:08:52,907 --> 00:08:54,989 ти не разбираш 74 00:08:56,578 --> 00:08:59,695 Те ме чакат. Не мога да закъснея. 75 00:09:02,125 --> 00:09:05,663 Вдигнете ръцете си и излезте от автомобила. 76 00:09:05,754 --> 00:09:08,040 Не, трябва да продължа да се движа. 77 00:09:10,175 --> 00:09:12,257 моля 78 00:09:13,178 --> 00:09:15,464 Заради себе си. 79 00:09:17,057 --> 00:09:19,469 Не спирайте Дуейн Бари. 80 00:09:22,270 --> 00:09:24,511 Сър, вдигнете ръцете си. 81 00:09:48,963 --> 00:09:51,045 Точно там. 82 00:09:53,593 --> 00:09:56,084 Архивирайте го с няколко кадъра. 83 00:09:59,682 --> 00:10:02,264 Добре, сега увеличете тази област. 84 00:10:14,280 --> 00:10:17,363 - О, Боже мой. - Тя е още жива. 85 00:10:17,450 --> 00:10:19,532 Отпечатайте това. 86 00:10:26,000 --> 00:10:29,913 - Просто искам да се върна на мястото. - Кое място? 87 00:10:30,004 --> 00:10:32,746 Откъдето започна. Там, където за първи път дойдоха и ме хванаха. 88 00:10:32,841 --> 00:10:35,207 къде е това 89 00:10:35,301 --> 00:10:37,383 Планина. 90 00:10:39,430 --> 00:10:44,140 Вървяхме... нагоре и... нагоре. 91 00:10:45,562 --> 00:10:47,644 Възходящо,... 92 00:10:48,481 --> 00:10:50,767 ..възнасяйки се към звездите. 93 00:10:54,529 --> 00:10:56,861 Възходящо,... 94 00:10:56,948 --> 00:10:59,610 - ..възнасяне към звездите. - Кафе? 95 00:10:59,701 --> 00:11:01,783 да 96 00:11:02,829 --> 00:11:04,740 благодаря 97 00:11:06,082 --> 00:11:08,368 - Как спа? - Не го направих. 98 00:11:11,379 --> 00:11:14,496 Те няма да вземат Дуейн Бари отново. 99 00:11:16,885 --> 00:11:18,967 Планина. 100 00:11:20,889 --> 00:11:26,350 Вървяхме... нагоре и... нагоре. 101 00:11:27,061 --> 00:11:29,143 Възходящо,... 102 00:11:29,981 --> 00:11:32,518 ..възнасяйки се към звездите. 103 00:11:35,111 --> 00:11:38,023 - ..възнасяне към звездите. - Какво има? 104 00:11:39,407 --> 00:11:44,367 - Къде го убиха пак онзи патрул? - Риксивил, Вирджиния. Маршрут 229. 105 00:11:44,454 --> 00:11:48,413 - Не води ли до Blue Ridge Parkway? - Не знам. 106 00:11:56,466 --> 00:11:58,548 какво? 107 00:12:07,852 --> 00:12:11,344 „Изкачете се до звездите. Skyland Mountain.“ 108 00:12:12,190 --> 00:12:15,398 - Знаеш ли къде отива? - Вземи си колата. Срещни ме долу. 109 00:12:15,485 --> 00:12:17,316 - Къде отиваме? - Вземи си колата. 110 00:12:17,403 --> 00:12:20,611 - Ами Скинър? - Аз ще се справя със Скинър. 111 00:12:25,954 --> 00:12:31,824 Той смята, че Скъли е отведена в Скайленд планина. Ще го задържа, докато я открият. 112 00:12:31,918 --> 00:12:34,625 Чакай, ето го идва. ще се свържа 113 00:12:37,674 --> 00:12:39,756 Хайде да тръгваме. 114 00:13:24,595 --> 00:13:26,301 хей 115 00:13:30,727 --> 00:13:34,515 - Задрямваш. Може би трябва да карам. - Добре съм. 116 00:13:34,605 --> 00:13:38,348 - Е, още не си спал. имам. - Казах, че съм добре. 117 00:13:47,160 --> 00:13:50,698 Знаеш ли, Чернобил, Exxon Valdez, Остров Три Майл,... 118 00:13:50,788 --> 00:13:54,030 ..всички те бяха свързани с лишаване от сън. 119 00:13:55,335 --> 00:13:59,624 Отделът за транспортни оценки че над 190 000 фатални автомобилни катастрофи... 120 00:13:59,714 --> 00:14:02,547 ..всяка година са причинени от сънливост. 121 00:14:02,633 --> 00:14:07,593 Прецениха ли колко хора са заспиват, като слушат статистиката им? 122 00:14:07,680 --> 00:14:10,171 Просто се опитвам да те държа буден. 123 00:14:16,439 --> 00:14:21,775 Вижте, ако Скинър изпрати цялата кавалерия, Дуейн Бари може да премине през ръба. 124 00:14:21,861 --> 00:14:23,101 прав си 125 00:14:23,279 --> 00:14:26,612 Ако го намерим първи, ще уведомим Бюрото. добре ли 126 00:14:26,699 --> 00:14:31,193 да Наистина мислиш той я е проследил с този имплант? 127 00:14:31,287 --> 00:14:33,994 Е, това е най-лесното обяснение. 128 00:14:35,458 --> 00:14:39,042 - Това е и най-неправдоподобното. - Има ли друга възможност? 129 00:14:39,128 --> 00:14:43,462 Някой можеше да му даде адреса й. Не знам кой. 130 00:14:47,637 --> 00:14:50,128 Ето ни отбивката. 131 00:14:53,267 --> 00:14:55,849 - Виждали ли сте този човек? - Да, той беше тук. 132 00:14:55,937 --> 00:15:00,146 Издирван е за отвличане на федерален агент. Пуснахте ли го да се качи в трамвая? 133 00:15:00,233 --> 00:15:03,441 През лятото е затворен. Казах му да тръгне по обратния път. 134 00:15:03,528 --> 00:15:05,359 - Преди колко време? - 45 минути. 135 00:15:05,446 --> 00:15:07,482 - Имаше ли жена с него? - не 136 00:15:07,573 --> 00:15:10,280 - Колко време отнема шофирането? - Повече от час. 137 00:15:10,368 --> 00:15:12,859 - Трябва да ме качите горе. - Не. Няма начин. 138 00:15:12,954 --> 00:15:17,493 Току-що приключихме с премонтирането на кабела. Все още не е тестван с пътници. 139 00:15:17,583 --> 00:15:19,539 - Трябва да караш. - Нямам време. 140 00:15:19,627 --> 00:15:23,040 - Нямаш избор. - Не. Нямаш избор. 141 00:15:31,305 --> 00:15:33,717 Не мога да те спра да отидеш там. 142 00:15:33,808 --> 00:15:37,346 Но ако има проблем с кабела, Затварям това нещо. 143 00:15:37,437 --> 00:15:40,679 Няма да нося отговорност за смъртта ти. 144 00:15:48,197 --> 00:15:49,403 какво правиш 145 00:15:49,490 --> 00:15:52,857 Остани тук. И каквото и да се случи, не му позволявайте да спре трамвая. 146 00:15:52,952 --> 00:15:55,739 Натискате бутона "бягане" и "нагоре". на панела. 147 00:15:55,830 --> 00:16:00,449 "Индикатор за скорост" контролира вашето изкачване. Сега, когато искате да забавите... 148 00:16:00,543 --> 00:16:03,034 Не го завъртайте по-бързо от 15! 149 00:16:37,455 --> 00:16:43,075 Какво по дяволите прави? Казах му, че не да върви толкова бързо. База към автомобил едно. Вдигни. 150 00:16:43,169 --> 00:16:45,911 Чуваш ли този звук? 151 00:16:46,005 --> 00:16:48,792 При тази скорост кабелът не издържа. 152 00:17:08,861 --> 00:17:12,319 Това е база. Моля, вдигнете слушалката. 153 00:17:12,406 --> 00:17:16,866 чуваш ли ме Забави до 15 или ще изключа това нещо. 154 00:17:17,578 --> 00:17:19,660 База към автомобил едно. Вдигни. 155 00:17:22,208 --> 00:17:24,665 - База до... - Давай напред. 156 00:17:24,752 --> 00:17:27,619 - По-бавно. - Късаш. 157 00:17:27,713 --> 00:17:30,955 Забавете го или кабелът ще прескочи кулата. 158 00:17:52,363 --> 00:17:54,649 Втората кула идва. 159 00:17:58,035 --> 00:18:00,321 Забавете го през следващата кула. 160 00:18:12,174 --> 00:18:16,008 - Колко близо е той? - Трябва да е горе след минута. 161 00:18:19,056 --> 00:18:21,138 Ето го. 162 00:18:50,713 --> 00:18:53,420 какво правиш Включете ни отново. 163 00:18:53,799 --> 00:18:57,383 Крайчек, какво става там долу? Крайчек, чуваш ли ме? 164 00:18:57,470 --> 00:19:02,180 Кажете на оператора да рестартира трамвая. здравей 165 00:19:02,266 --> 00:19:06,635 Спрях го там горе. Ще чакам, докато ме посъветвате. 166 00:19:31,754 --> 00:19:35,497 Има ли аварийна система на борда? Можете ли да ме прочетете там долу? 167 00:19:35,591 --> 00:19:37,877 Може ли някой да ме прочете? 168 00:21:13,814 --> 00:21:17,932 ..с разкъсан дъжд и периодични гръмотевични валежи. 169 00:21:18,027 --> 00:21:23,488 Очаквайте високи температури утре около 65 градуса, с най-ниската температура тази вечер до 48 градуса. 170 00:21:23,574 --> 00:21:29,695 Този хребет с високо налягане се премести на изток сега. Ще има нестабилна активност. 171 00:21:29,789 --> 00:21:32,906 Присъединете се към мен сега за бизнес докладът е Сюзън Робъртс. 172 00:21:33,000 --> 00:21:38,085 Доларът се обърна към чуждестранната валута пазари, като същевременно затвори по-силно тук. 173 00:21:38,172 --> 00:21:43,587 Златото падна с почти два долара, въпреки спекулациите относно инфлационните тенденции. 174 00:21:43,677 --> 00:21:45,793 Среброто падна с 80 цента. 175 00:22:30,182 --> 00:22:32,138 да 176 00:22:36,397 --> 00:22:38,888 - Федерален агент! - Да! 177 00:22:39,483 --> 00:22:41,565 да да да 178 00:22:41,652 --> 00:22:42,983 - Замръзни! - Да! 179 00:22:43,070 --> 00:22:45,652 Казах замръзни! къде е тя 180 00:22:45,739 --> 00:22:48,731 Свободен съм, кучи сине! 181 00:22:48,826 --> 00:22:51,909 Не можеш повече да пипаш Дуейн Бари! 182 00:22:51,996 --> 00:22:54,783 Не мърдай! Не мърдай! 183 00:22:54,874 --> 00:22:58,617 - Никъде няма да ходя. - Къде е тя? Къде я остави? 184 00:22:58,711 --> 00:23:00,417 - Взеха я. - СЗО? 185 00:23:00,504 --> 00:23:05,168 тях! Казах ти, че ще го направят вземете някой друг. 186 00:23:05,759 --> 00:23:07,841 Те го направиха! 187 00:23:09,889 --> 00:23:12,505 не! не! не! 188 00:23:13,017 --> 00:23:15,099 не! не! 189 00:23:15,519 --> 00:23:17,601 не! не! 190 00:23:18,522 --> 00:23:21,013 не! не! 191 00:23:21,650 --> 00:23:24,813 не! не! 192 00:23:25,946 --> 00:23:28,028 не! 193 00:23:32,494 --> 00:23:35,736 Хеликоптер за търсене и спасяване ги намери в планината. 194 00:23:35,831 --> 00:23:40,200 Изпратихме пет екипа да търсят онзи изчезнал федерален агент. 195 00:23:46,508 --> 00:23:48,590 Малко вода? 196 00:23:55,517 --> 00:23:57,599 Можеш да изчакаш отвън. 197 00:24:29,760 --> 00:24:33,628 Сега какво стана след това ти я извади от багажника? 198 00:24:33,722 --> 00:24:37,886 Вървяхме малко до върха на планината. 199 00:24:37,977 --> 00:24:40,684 Точно където ме намери. 200 00:24:42,773 --> 00:24:45,765 - Тогава къде я заведохте? - Не го направих. 201 00:24:46,819 --> 00:24:48,901 Те го направиха. 202 00:24:50,823 --> 00:24:55,442 Това беше сделката. Тя вместо мен. 203 00:25:08,966 --> 00:25:11,673 - Ти ли я уби? - не 204 00:25:15,681 --> 00:25:18,343 кълна се 205 00:25:18,434 --> 00:25:21,176 - Как се сдоби с това? - От кораба. 206 00:25:22,521 --> 00:25:24,227 - Какъв кораб? - Видяхте го. 207 00:25:24,314 --> 00:25:27,181 - Видях хеликоптер. - Те бяха тук! 208 00:25:27,276 --> 00:25:29,483 Не те лъжа! 209 00:25:29,737 --> 00:25:33,571 Ето ги! Попитайте ги. Те знаят какво се е случило. 210 00:25:33,657 --> 00:25:36,945 - Седни, Дуейн. - Не! Трябва да ги спреш! 211 00:25:37,036 --> 00:25:41,530 побързайте! побързайте! Те просто бяха там! Те бяха точно отвън! те... 212 00:25:41,623 --> 00:25:44,410 - Дуейн, успокой се! - Не! 213 00:25:44,501 --> 00:25:50,121 Те ще ти кажат къде е! Военните са замесени. Просто ги попитайте! 214 00:25:56,305 --> 00:25:59,138 Нарани ли я? Нарани ли я?! 215 00:25:59,224 --> 00:26:01,715 - Не! - Какво е това? 216 00:26:41,600 --> 00:26:43,886 съжалявам 217 00:26:47,231 --> 00:26:49,722 Трябваше да я вземат. 218 00:26:54,738 --> 00:26:59,983 Дано не я наранят... прекалено много с тестовете. 219 00:27:03,247 --> 00:27:05,329 съжалявам 220 00:27:18,887 --> 00:27:21,253 - Ей - Да? 221 00:27:21,890 --> 00:27:26,759 - Какво има? какво ти каза той - Нищо не ми е дал. 222 00:27:27,604 --> 00:27:29,720 Сам ли беше тук? 223 00:27:29,815 --> 00:27:31,897 да защо 224 00:27:32,568 --> 00:27:34,775 Никой не влиза или излиза от тази стая. 225 00:27:34,862 --> 00:27:36,944 Хей, Мълдър... 226 00:28:47,684 --> 00:28:49,766 Спаси двама... 227 00:29:11,416 --> 00:29:13,498 - какво правиш - Чух го... 228 00:29:13,585 --> 00:29:15,667 ела тук ела тук 229 00:29:16,964 --> 00:29:19,501 Чух го да се задъхва. Не можеше да диша. 230 00:29:19,591 --> 00:29:23,960 - Каза, че си го задушил. - Никой не трябва да разпитва заподозрения. 231 00:29:24,054 --> 00:29:26,170 - Освен теб? - Освен мен. 232 00:29:26,265 --> 00:29:29,007 - Питахте ли го за Скъли? - да 233 00:29:29,101 --> 00:29:33,515 - Какво каза? - Той започна да си подсвирква "Stainrvay to Heaven". 234 00:29:44,616 --> 00:29:46,698 - Дръж го под око. - Добре. 235 00:29:49,788 --> 00:29:52,279 - Имаш ли Дуейн Бари? - Да, сър. 236 00:29:55,419 --> 00:29:59,207 агент Мълдър, ти не се подчини на пряката ми заповед. 237 00:30:01,341 --> 00:30:03,957 Обадете се на парамедиците! 238 00:30:05,846 --> 00:30:08,178 - Какво стана? - Запушваше се. 239 00:30:08,265 --> 00:30:10,847 Дуейн. Дуейн. 240 00:30:13,937 --> 00:30:16,019 Дуейн. 241 00:30:20,068 --> 00:30:22,559 Минавам! 242 00:30:26,533 --> 00:30:28,819 - Дишане? - Нищо. 243 00:30:29,661 --> 00:30:31,743 Започнете CPR. 244 00:30:37,753 --> 00:30:38,788 готова 245 00:30:38,879 --> 00:30:41,791 Едно, две, три, четири, пет. 246 00:30:44,968 --> 00:30:47,050 Едно, две, три... 247 00:31:07,616 --> 00:31:09,652 извинете ме 248 00:31:09,743 --> 00:31:13,201 Аз съм агент Мълдър. Бих искал копие от доклада от аутопсията на този човек. 249 00:31:13,288 --> 00:31:15,404 съжалявам Все още е незавършено. 250 00:31:15,499 --> 00:31:17,706 - Вие ли сте патологът? - да 251 00:31:17,793 --> 00:31:21,661 Мога ли да попитам какви са вашите предварителни констатации? 252 00:31:21,755 --> 00:31:27,591 Хм... изгаряния втора степен по лицето, контузии на шията, натъртване на ларинкса. 253 00:31:27,677 --> 00:31:32,046 Ако трябва да изброя причината за смъртта в този момент, Трябва да кажа задушаване. 254 00:31:32,140 --> 00:31:34,847 Нещо друго ли очаквахте? 255 00:31:35,268 --> 00:31:39,102 - Още ли не си пуснал токсикологичен? - Скоро трябва да приключат. 256 00:31:39,189 --> 00:31:42,681 Ще ми е интересно да видя какво ще намерите. Кога ще бъде записано? 257 00:31:42,776 --> 00:31:45,939 - По-късно тази сутрин. - Бих искал копие възможно най-скоро. 258 00:31:46,029 --> 00:31:50,318 Е, съжалявам. Ще трябва да тръгваш чрез редовни военни канали. 259 00:31:50,409 --> 00:31:52,991 Какво имаш предвид "военни"? 260 00:31:53,078 --> 00:31:56,741 - Вие не сте от ФБР? - Куонтико е под военна юрисдикция. 261 00:31:56,832 --> 00:32:00,745 Нямаше патолог от ФБР наличен тази сутрин. 262 00:32:31,825 --> 00:32:35,943 Скинър очаква моя доклад за Инцидент с Дуейн Бари. Какво да му кажа? 263 00:32:36,037 --> 00:32:38,528 Истината. 264 00:32:38,623 --> 00:32:41,990 - Какво имаш предвид? - Потвърдете версията на Mulder за събитията. 265 00:32:42,085 --> 00:32:44,747 Спечелихте доверието му. Трябва да го запазите. 266 00:32:44,838 --> 00:32:49,081 - Колко още? - Докато не изпълните задачата си. 267 00:32:49,426 --> 00:32:52,293 Ако Мълдър е такава заплаха, защо не го елиминира? 268 00:32:52,387 --> 00:32:55,129 - Това не е политика. - Не е ли? 269 00:32:57,642 --> 00:33:00,133 След това, което ме накара да направя? 270 00:33:00,896 --> 00:33:05,185 Убийте Mulder и рискувате да се обърнете религията на един човек в кръстоносен поход. 271 00:33:05,275 --> 00:33:07,982 - Ами Скъли? - Ние сме се погрижили за това. 272 00:33:08,069 --> 00:33:10,435 как? 273 00:33:10,530 --> 00:33:13,442 - Ние ви казваме това, което трябва да знаете. - Имам право да знам. 274 00:33:13,533 --> 00:33:17,492 нямаш права, само заповеди за изпълнение. 275 00:33:18,997 --> 00:33:22,956 Ако имате проблем с това, ще направим други уговорки. 276 00:33:32,594 --> 00:33:36,257 Жертвата изглежда е издъхнала от продължителна хипоксемия,... 277 00:33:36,348 --> 00:33:41,593 ..вторично на задушаване. От няколко етиология, най-вероятно е удушаване... 278 00:33:41,686 --> 00:33:45,144 ..поради присъствието на контузии и натъртен ларинкс. 279 00:33:45,232 --> 00:33:49,271 - Искате ли да говорите, агент Мълдър? - Не съм го убил, ако това имаш предвид. 280 00:33:49,361 --> 00:33:53,821 - Но вие го нападнахте? - Разпитвах го за агент Скъли. 281 00:33:53,907 --> 00:33:58,025 - Той не съдействаше, затова го бутнах. - И ти загуби контрол. 282 00:33:58,119 --> 00:34:01,236 За момент. Но тогава излязох от стаята. 283 00:34:01,331 --> 00:34:04,994 Беше много жив. Говорих с него. Агент Крайчек говори с него. 284 00:34:05,085 --> 00:34:09,795 Агент Крайчек казва, че е влязъл в стаята защото заподозреният се запушваше. 285 00:34:09,881 --> 00:34:12,668 Агент Крайчек твърди че и него убих? 286 00:34:12,759 --> 00:34:18,846 Не. Той потвърждава твоята история. Но фактът имаме мъртъв заподозрян, агент Мълдър,... 287 00:34:18,932 --> 00:34:21,765 ..и няма друга правдоподобна причина за смъртта. 288 00:34:21,851 --> 00:34:27,346 OPC иска и двамата да преминете на детектор на лъжата тест. Трябва незабавно да докладвате там. 289 00:34:31,027 --> 00:34:34,690 Има и друга правдоподобна причина за смъртта. 290 00:34:34,781 --> 00:34:38,740 - Кое е? - Отравяне чрез инжектиране или поглъщане. 291 00:34:39,578 --> 00:34:40,818 Отравяне? 292 00:34:40,912 --> 00:34:44,951 Няма да намерите това на доклада на патолога на ВМС. 293 00:34:45,041 --> 00:34:48,408 - Какво казваш? - Че аутопсията е непълна. 294 00:34:48,503 --> 00:34:51,586 Което военните прикриха токсикологичните констатации. 295 00:34:51,673 --> 00:34:55,791 - И защо биха го направили? - Защото знаят къде е Скъли. 296 00:34:55,885 --> 00:34:58,672 Защо си толкова параноичен, Мълдър? 297 00:34:58,763 --> 00:35:03,974 О, не знам... Може би защото Трудно ми е да се доверя на някого. 298 00:35:10,442 --> 00:35:15,027 - Алекс? Алекс? Мога ли да взема назаем ключовете за колата ви? - Защо? къде отиваме 299 00:35:15,113 --> 00:35:17,900 - Има някой, когото трябва да видя. - Насрочени сме... 300 00:35:17,991 --> 00:35:20,698 аз знам Просто ми дай ключовете. моля 301 00:35:21,953 --> 00:35:24,035 благодаря 302 00:35:38,428 --> 00:35:43,047 Пропиляхте едно пътуване, г-н Мълдър. Има нищо, което сенаторът не може да направи за вас сега. 303 00:35:43,141 --> 00:35:46,383 - Какво? - Не и без политическо самоубийство. 304 00:35:46,478 --> 00:35:50,187 защо Имат ли нещо за него? 305 00:35:50,273 --> 00:35:55,358 Те имат по нещо за всеки, Mr Мълдър. Въпросът е кога ще го използват. 306 00:35:55,654 --> 00:35:58,441 - Имам нужда от помощта му. - Сега никой не може да ти помогне. 307 00:35:58,531 --> 00:36:01,489 Вашите канали за обжалване и регресът са затворени. 308 00:36:01,576 --> 00:36:04,488 Вашият предшественик можеше да ми помогне. 309 00:36:09,042 --> 00:36:11,124 Знаете, нали? 310 00:36:15,423 --> 00:36:20,213 - Знаеш какво й се случи. - Това надхвърля всеки от нас, г-н Мълдър. 311 00:36:20,303 --> 00:36:23,841 - Дори моят предшественик. - Искам отговор! 312 00:36:25,850 --> 00:36:29,388 Защо да убивам Дуейн Бари ако нямаше какво да крия? 313 00:36:29,479 --> 00:36:34,394 - Имате предвид правителството? - Няма отговори за вас, г-н Мълдър. 314 00:36:34,484 --> 00:36:36,975 Те имат само една политика: 315 00:36:38,905 --> 00:36:40,987 Отричай всичко. 316 00:37:59,819 --> 00:38:05,155 - Това е сериозно обвинение, агент Мълдър. - Само доколкото е вярно. 317 00:38:07,118 --> 00:38:11,612 „Агент Крайчек беше нает от външен човек агенция да попречи на федерално разследване... 318 00:38:11,706 --> 00:38:16,291 ..и може да е отговорен за смъртта на заподозрян по дело за смъртно убийство." 319 00:38:16,377 --> 00:38:18,834 Продължава. 320 00:38:18,922 --> 00:38:23,416 „И възможното убийство на операторът на трамвая в Skyland Mountain." 321 00:38:23,968 --> 00:38:29,304 Има много кръв по този документ. са стоиш ли зад записа? 322 00:38:29,390 --> 00:38:30,379 Да, сър. 323 00:38:30,475 --> 00:38:34,309 Тогава си дяволски по-добре разполагате с факти, които да го подкрепят. 324 00:38:35,313 --> 00:38:38,521 Трябва незабавно да видя агент Крайчек. 325 00:38:49,118 --> 00:38:51,825 Не мога да ви защитя, агент Мълдър. 326 00:38:52,997 --> 00:38:56,910 Мина точка, това ще стане по-голям въпрос на Бюрото. 327 00:39:04,300 --> 00:39:06,791 Добре, какво имаш? 328 00:39:07,512 --> 00:39:12,302 Намерих това в колата на агент Крайчек. Той не пуши. 329 00:39:12,809 --> 00:39:16,267 Агент Крайчек беше последният човек с Дуейн Бари преди да умре. 330 00:39:16,354 --> 00:39:20,347 Той беше и последният човек, който видя операторът на трамвая, преди да изчезне. 331 00:39:20,441 --> 00:39:25,151 Когато стигнах до върха на Skyland Mountain, Видях немаркиран хеликоптер в района. 332 00:39:25,238 --> 00:39:29,197 Вярвам, че Крайчек се раздаде местонахождението на Дуейн Бари и Скъли... 333 00:39:29,284 --> 00:39:31,366 ..на когото и да работи. 334 00:39:31,452 --> 00:39:33,613 - А кой е това? - Не знам. 335 00:39:33,705 --> 00:39:37,368 Военните? Някаква тайна организация в рамките на правителството? 336 00:39:40,670 --> 00:39:41,625 защо 337 00:39:41,713 --> 00:39:45,331 Защото агент Скъли се приближи твърде много на каквото и да се опитват да отрекат. 338 00:39:45,425 --> 00:39:51,136 Защото имаше твърди и изобличаващи доказателства - този метален имплант - в нейно притежание. 339 00:39:51,222 --> 00:39:56,683 Или защото нейното прекратяване би попречило по-нататъшно участие в мен и работата ми. 340 00:40:01,774 --> 00:40:04,356 Мислите ли, че агент Скъли е мъртва? 341 00:40:05,028 --> 00:40:07,110 аз не знам 342 00:40:08,072 --> 00:40:10,563 Колко далеч мислиш, че ще стигнат? 343 00:40:12,535 --> 00:40:14,651 Какво знаеш за Крайчек? 344 00:40:14,746 --> 00:40:18,330 Не съм му давал задачата. аз само... 345 00:40:27,383 --> 00:40:28,998 да 346 00:40:29,093 --> 00:40:31,175 благодаря 347 00:40:36,225 --> 00:40:40,218 Агент Крайчек не се появи за работа тази сутрин. 348 00:40:40,521 --> 00:40:43,433 Домашният му номер е прекъснат. 349 00:40:45,818 --> 00:40:50,312 Това ли е? Няма го? Той просто изчезва в дограмата? 350 00:40:50,406 --> 00:40:51,646 Така ще изглежда. 351 00:40:51,741 --> 00:40:55,950 Кои са тези хора, с които могат да убиват безнаказаност и ние не можем да направим нищо по въпроса? 352 00:40:56,037 --> 00:40:58,028 - Пусни го. - Като него!!! 353 00:40:58,122 --> 00:41:01,580 - Нищо не можеш да направиш. - Какво можете да направите по въпроса? 354 00:41:04,504 --> 00:41:07,962 Има само едно нещо, което мога да направя, Агент Мълдър. 355 00:41:08,800 --> 00:41:12,133 В момента отварям отново Досиетата Х. 356 00:41:14,389 --> 00:41:17,301 От това се страхуват най-много. 357 00:41:45,795 --> 00:41:49,162 Агент Мълдър? Благодаря, че ми се обади. 358 00:41:49,257 --> 00:41:53,591 - Съжалявам, че нямам по-добри новини. - Знаеш ли нещо? Дана добре ли е? 359 00:41:54,053 --> 00:41:56,760 Не знам нищо повече за това. 360 00:41:59,183 --> 00:42:01,890 Знам, че правиш всичко по силите си. 361 00:42:15,241 --> 00:42:19,701 Снощи отново сънувах този сън, за отвеждането на Дана. 362 00:42:20,204 --> 00:42:22,695 Не мога да ви опиша как ме плаши. 363 00:42:25,001 --> 00:42:28,914 Сигурно е по-страшно когато спреш да мечтаеш. 364 00:42:30,965 --> 00:42:33,172 не мислиш ли 365 00:42:53,988 --> 00:42:55,853 Намерих това. 366 00:42:58,242 --> 00:43:01,780 Това е нещо, което... Никога не съм мислил за нея. 367 00:43:02,622 --> 00:43:06,410 Ако беше... ако беше такъв скептик,... 368 00:43:08,044 --> 00:43:10,535 ..защо го носи? 369 00:43:13,424 --> 00:43:16,257 Подарих й го на 15-ия й рожден ден. 370 00:43:25,103 --> 00:43:27,594 Не искаш ли да го запазиш? 371 00:43:37,990 --> 00:43:40,697 Като я намериш, даваш й го. 372 00:45:04,619 --> 00:45:06,405 Направих това!